Ukulelemamanの呟き

フランス生活 (時々ドイツ) と子育てを綴っています~

フランス生活

フランスの魚屋さんで初めて魚卵を買って調理してみたよ。

Ukulelemamanです。 おはようございます。こんにちは。こんばんは。私は魚卵好きで、日本に帰れば必ず、たらこ、明太子、いくらはもちろん筋子ごはん…をがっつり食べてエネルギーチャージしてます。 フランスで魚卵を食べる機会といったら、ギリシャ名物のTa…

フランスでCovidに感染した話。

Ukulelemamanです。 おはようございます。こんにちは。こんばんは。ご無沙汰してます。 とうとう感染してしまいましたよ、私。しかも…妊婦なのに!!! 2020年から手洗い、うがい、マスク着用、アルコール消毒、人との距離…気をつけていたことたくさんありま…

Comment tu t'appelles? (お名前は?) に対する息子の珍回答。

Ukulelemamanです。 おはようございます。こんにちは。こんばんは。公園にいるとベンチに座っているおじいさんやおばあさんによく声をかけられます。時には息子が走りながら『Bonjour! ボンジョー!』と言って通りすぎていくこともありますが… そうするとお…

フランスよりお届け☆ 洋梨のタルト(Tarte aux poires)

Ukulelemamanです。 おはようございます。こんにちは。こんばんは。更新がかなり滞ってしまいました…気が付いたらもう12月。自宅から徒歩5分圏内には高さ3m以上ある巨大なクリスマスツリーが3つも飾られています。すごっ!でかすぎ!街も人々もクリスマス前…

フランスのお風呂事情

Ukulelemamanです。 おはようございます。こんにちは。こんばんは。 みなさん、いかがお過ごしですか?タイトルにフランスと書きましたが、フランスに限らず日本以外の多くの国に当てはまるんじゃないかな…ということを書きます。 以前住んでいたドイツでも…

ママー!おおかみが食べにくるよー!by 1歳児

Ukulelemamanです。 おはようございます。こんにちは。こんばんは。ここ2ヶ月ぐらい息子の間で『おおかみ』が流行っている。 ある日お昼寝の後に急に小さな声でこんなことを言ってきた。 息子:『Maman, il y a le loup qui passe. (マモン、イル イ ア ル …

息子が話すぽんこつストーリー

Ukulelemamanです。 おはようございます。こんにちは。こんばんは。 おっと1ヶ月以上ぶりの更新(汗)!がっつり夏休みに入っておりました… 夏休みといえば、こちらフランスでは学校の夏休みに合わせてほぼみんな一斉に約1ヶ月ぐらい休んでいます。 息子の…

外国にいてもお寿司を食べるだけで日本に帰った錯覚をする

Ukulelemamanです。 おはようございます。こんにちは。こんばんは。 今週のお題「寿司」について書こうと思う。どうぞみなさんお付き合いくださいませ。日本の海を離れて気づいたら10年以上経ってしまっている。 これまで住んできた国や街にも美味しいもの…

【コロナ】フランスで、ファイザー社のワクチンを打ってきたよ②

Ukulelemamanです。 おはようございます。こんにちは。こんばんは。第一はこちらから: ukulelemaman.hatenablog.com先週、マクロン大統領がテレビの演説で医療従事者と介護従事者のワクチン接種の義務付けとpass sanitaire(=衛生パス?※紙またはTousAntiC…

パリのチュニジア料理と離乳食から使えるスパイス・ミックス

Ukulelemamanです。 おはようございます。こんにちは。こんばんは。大変お無沙汰してしまいました。久しぶりの投稿です。こちらはやっと夏らしい天気になってきました♪先週は20度ぐらいしかなくて曇り空が続いていたのに、急に今日は30度まで上がるそう。あ…

バイリンガルへの道… 日仏息子が言う『◯◯〜ヌ』

Ukulelemamanです。 おはようございます。こんにちは。こんばんは。みなさんにとって、フランス語で思い浮かぶ単語や独特な音って何ですか? やっぱり、ボンジュール?メルシー?波打つようなメロディー?モゴモゴとした発音?1歳9ヶ月の息子が日本語の単…

チーズ好き、集まれ~!!

Ukulelemamanです。 おはようございます。こんにちは。こんばんは。私の好きな時間。 市場でチーズを買って、その日に買ったチーズをテーブルに並べてパンとワインと一緒に食べる。好みのチーズに出会うとそればっかり食べちゃうけど、たま~に新しいチーズ…

【コロナ】フランスで、ファイザー社のワクチンを打ってきたよ①

Ukulelemamanです。 おはようございます。こんにちは。こんばんは。お久しぶりです。皆さんいかがお過ごしですか?フランスは晴天の日が続いて暑くなってきています。今日も最高気温が30℃!さてさて、今日はフランスでファイザー社のワクチンを打ってもら…

ドイツとフランスって、どう違う?

Ukulelemamanです。 おはようございます。こんにちは。こんばんは。ドイツからフランスに来てもうそろそろ1年半ぐらい経ちますけど、(え、もうそんな経つの、はやっ!)フランス人にもドイツ人にも日本人にも必ずと言っていい程聞かれるのが、フランスとド…

息子はロックンローラー 遺伝子の不思議。

Ukulelemamanです。 おはようございます。こんにちは。こんばんは。今週のお題「わたしのプレイリスト」 たまたま書こうとしていた音楽の内容と関連してるかな、と思ったので参加してみまーす。 ※『わたしのプレイリスト』というより、1歳代の息子のために作…

自転車でパリへ行ってみたよ

Ukulelemamanです。 おはようございます。こんにちは。こんばんは。 1歳8ヶ月の息子を自転車の後ろに乗せて、パリのセーヌ川沿いをサイクリングしてきました。ちょっと風がまだ冷たいけど、お日様が出てきてくれると気持ちが良い。ザ・観光客な私。撮影した…

No rain no rainbow!

Ukulelemamanです。 おはようございます。こんにちは。こんばんは。 ここ最近、ずーーーっと雨が続いています。一瞬晴れたかと思ったら、どんより雲がやって来て、雨…の繰り返し。もう5月も終わりに近づいているのに!ドイツからフランスに越してきた時は、…

フランス パリの地下鉄に乗って、ふと思ったこと。

Ukulelemamanです。 おはようございます。こんにちは。こんばんは。 たまたま目に入ったヤフーニュースで、コロナが終息したら旅行したい海外ランキングが載っていました。なんとフランスが3位になっていました。 リンク↓ news.yahoo.co.jp 自由に旅行がで…

【コロナ】フランス 今日からお店が開く♪

Ukulelemamanです。 おはようございます。こんにちは。こんばんは。 こちらフランスでは、今日から全国民が(?)待ちに待った、レストランや映画館、美術館などの営業が開始になりました。ニュースで見ると、約半年ぶりみたいですね。お店が閉まっているこ…

【レシピ】ココナッツミルクを使ったサーモンとほうれん草のキッシュ

Ukulelemamanです。みなさん、こんにちは。今日はフランスからレシピをお届けです。 我が家では、私が基本的に和食またはアジアン、相方はフレンチまたはヨーロピアンな食事を作っています。たま〜に私もフレンチに挑戦!という日もあります。 キッシュやタ…

【コロナ】フランス 歩道で注意された話。

Ukulelemamanです。 最近の日本でのコロナ新規感染者数が約6千人ぐらいと聞くと、少ないじゃん!と思ってしまうのは、フランスにいるからだろう。こちらは最近は約2万人ぐらいで、4月は3万人を越えていました。もう、桁が全く違いますね。ちなみに、6月…

バイリンガルへの道… 意外と似ている日本語とフランス語②

Ukulelemamanです。 今日は、5月5日こどもの日ですね。我が家にも鯉のぼりを飾りました。息子は喜んで『のぼり〜のぼり〜』と歌っております。 さて、1歳半の息子が日本語とフランス語の言葉を発するようになってから、フランス人相方と『今の日本語?フ…

クロワッサンの香りよ、届けぇぇぇ!

Ukulelemamanです。 おはようございます。こんにちは。こんばんは。ドイツではしていなかったフランスでの私の習慣。どんなに寒~い冬の朝でも、眠い目をこすりながらも、週末は近所のパン屋さんまで行く。5月に入っても、今朝は8度でした。なので、眠くても…

体験談。初めてフランスの美容院に行ってみたら、ワカメちゃんになった話。

Ukulelemamanです。 タイトルの通り、私、サザエさんのワカメちゃんカットになってしまいました。ガーーーン。 日本の海を越えて10年以上経っていますけど、今まで現地の美容院に行ったことがなかった私が、今回は勇気を振り絞って、フランスの美容院に行…

フランス語 数字の言い方はもはや算数。

Ukulelemamanです。 今日は数字のお話。英語、ドイツ語、フランス語を身につけるようになると、日本語の数字の言い方がいかに簡単かが分かる。1〜10を知っていれば、99までは数字の組み合わせで言えてしまう。11なら、10と1。20なら、2と10。…

公園でのモヤモヤ in France

Ukulelemamanです。ワンパク過ぎる1歳半の我が息子。 ついこの間のエピソード。 公園で息子が5歳ぐらいに見える男の子3人と戦っていた。男の子達が遊んでいる車を一瞬で奪い取り、猛スピードで逃げまくる。しかも3人に囲まれて。息子が転んだのを機に、奪い…

意外と似ている日本語とフランス語 ☆☆7選☆☆

Ukulelemamanです。 1歳半の息子が日本語とフランス語の両方の言葉を発するようになってから、相方と私の間でこんな会話が勃発しております。 相方『今、(息子が)フランス語で○○って言った!』 私『いや、日本語で○○でしょ!』 相方『それ、どういう意味…

息子が初めて言ったドイツ語。さて、何でしょう?!

お久しぶりです。Ukulelemamanです。 少しの間、パソコンや携帯からお休みしていました。 つい、パソコンや携帯から色々な情報を求めてしまうけど、溢れる情報の中から離れて、目や頭を休ませることも大事だなぁ、と…感じました。そんなことをぼんやり思いな…

イースター(復活祭)とチョコレート。

Ukulelemamanです。今週はとっても暖かいですねぇ。 ピクニック日和で、昨日、一昨日と公園でピクニック! 春を感じながら芝生の上で寝転ぶのは最高ですね。 しかーし、平日はいいけど、週末となると公園いる人々の密度が気になる… 飲み食いしてたらマスクし…

【育児比較 ドイツ・フランス】ドイツ人母親はフランス人母親を『カラスのお母さん』と呼ぶ。

Ukulelemamanです。 メディアで西洋の事を紹介する時によく『欧米では』と言われているけど、もうそろそろ、『欧米では』でまとめちゃうの、やめませんか?と、思っているのは私だけでしょうか。数多くある欧州の国の中のどの『欧』のことを指しているのかさ…

にほんブログ村 子育てブログへ
にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
 海外生活ブログへ
ブログランキング・