Ukulelemamanの呟き

フランス生活 (時々ドイツ) と子育てを綴っています~

フランス語

ママー!おおかみが食べにくるよー!by 1歳児

Ukulelemamanです。 おはようございます。こんにちは。こんばんは。ここ2ヶ月ぐらい息子の間で『おおかみ』が流行っている。 ある日お昼寝の後に急に小さな声でこんなことを言ってきた。 息子:『Maman, il y a le loup qui passe. (マモン、イル イ ア ル …

息子が話すぽんこつストーリー

Ukulelemamanです。 おはようございます。こんにちは。こんばんは。 おっと1ヶ月以上ぶりの更新(汗)!がっつり夏休みに入っておりました… 夏休みといえば、こちらフランスでは学校の夏休みに合わせてほぼみんな一斉に約1ヶ月ぐらい休んでいます。 息子の…

バイリンガルへの道… 日仏息子が言う『◯◯〜ヌ』

Ukulelemamanです。 おはようございます。こんにちは。こんばんは。みなさんにとって、フランス語で思い浮かぶ単語や独特な音って何ですか? やっぱり、ボンジュール?メルシー?波打つようなメロディー?モゴモゴとした発音?1歳9ヶ月の息子が日本語の単…

バイリンガルへの道… 息子にとって『Bonjour』=『おはよう』

Ukulelemamanです。 おはようございます。こんにちは。こんばんは。 フランスはやっと暖かくなってきました♪明日は気温が29℃ぐらいまで上がるそうですよ!先週までは最高で15℃だったのに急に上がりすぎ。さて、最近の出来事。夕飯を食べ終わり、ソファーでゆ…

バイリンガルへの道… 意外と似ている日本語とフランス語②

Ukulelemamanです。 今日は、5月5日こどもの日ですね。我が家にも鯉のぼりを飾りました。息子は喜んで『のぼり〜のぼり〜』と歌っております。 さて、1歳半の息子が日本語とフランス語の言葉を発するようになってから、フランス人相方と『今の日本語?フ…

フランス語 数字の言い方はもはや算数。

Ukulelemamanです。 今日は数字のお話。英語、ドイツ語、フランス語を身につけるようになると、日本語の数字の言い方がいかに簡単かが分かる。1〜10を知っていれば、99までは数字の組み合わせで言えてしまう。11なら、10と1。20なら、2と10。…

にほんブログ村 子育てブログへ
にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
 海外生活ブログへ
ブログランキング・